<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Convertir video AVI a VCD</title>
	<atom:link href="http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/</link>
	<description>TecnologÃ­as de internet y herramientas para weblogs</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Mar 2010 05:37:52 +0000</lastBuildDate>
	
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: ayuda¡¡ convertir avi a vcd - HaloMexico.com</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-49603</link>
		<dc:creator>ayuda¡¡ convertir avi a vcd - HaloMexico.com</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 15:13:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-49603</guid>
		<description>[...] solo pon convertir xx a xx y te salen los programas o los links.   Voy a fomentar tu fojera jejej  Convertir video AVI a VCD &mdash; yukei.net  aqui te dice como saludos   __________________        NO RUEGUES NI PIDAS REP.... [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] solo pon convertir xx a xx y te salen los programas o los links.   Voy a fomentar tu fojera jejej  Convertir video AVI a VCD &amp;mdash; yukei.net  aqui te dice como saludos   __________________        NO RUEGUES NI PIDAS REP&#8230;. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Felipe LavÃ­n Z.</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2810</link>
		<dc:creator>Felipe LavÃ­n Z.</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2006 02:07:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2810</guid>
		<description>Esta pregunta ya fue contestada...

Dado que no han surgido nuevas preguntas y nadie se da la molestia de leer los comentarios ya realizados, creo que es oportuno volver a cerrar los comentarios para esta entrada.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Esta pregunta ya fue contestada&#8230;</p>
<p>Dado que no han surgido nuevas preguntas y nadie se da la molestia de leer los comentarios ya realizados, creo que es oportuno volver a cerrar los comentarios para esta entrada.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: razerrad</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2808</link>
		<dc:creator>razerrad</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 16:08:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2808</guid>
		<description>Quiero saber como es posible guardar en un cd de 80mins. una pelicula que dura 1h.25mins. o mas por ejemplo:

Alguna vez he comprado peliculas VCD que duran hora y medio o mas y entran en un solo CD (ya se que la calidad no es buena) pero como lo hacen???

Gracias</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Quiero saber como es posible guardar en un cd de 80mins. una pelicula que dura 1h.25mins. o mas por ejemplo:</p>
<p>Alguna vez he comprado peliculas VCD que duran hora y medio o mas y entran en un solo CD (ya se que la calidad no es buena) pero como lo hacen???</p>
<p>Gracias</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: kike</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2786</link>
		<dc:creator>kike</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2006 17:02:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2786</guid>
		<description>tengo un problema con el klite,no se como bajarme el virtualdub y demas,ay que pagar!alguien me puede decir un lugar,xfaor,XD</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>tengo un problema con el klite,no se como bajarme el virtualdub y demas,ay que pagar!alguien me puede decir un lugar,xfaor,XD</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Felipe LavÃ­n Z.</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2775</link>
		<dc:creator>Felipe LavÃ­n Z.</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2006 23:25:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2775</guid>
		<description>Algunas cosas: primero que todo, disculpen que no responda inmediatamente a los comentarios y dudas, pero debo dejar en claro que &lt;strong&gt;esto no es un foro de soporte&lt;/strong&gt;, por lo que lo siento, pero mi atenciÃ³n no estÃ¡ enfocada 100% a esto. QuizÃ¡s en un mediano plazo existan novedades al respecto, pero prefiero no adelantar nada.

Por otra parte, &lt;strong&gt;no soy un experto&lt;/strong&gt; en esto, y este artÃ­culo sÃ³lo repasa una forma de hacer esto: si han leido los otros comentarios, se habrÃ¡n dado cuenta de que existen otros mÃ©todos, mÃ¡s sencillos o con mejor calidad.

Ahora sÃ­, respondo primero a la pregunta de MarcoMZ88: si no te aparece la opciÃ³n para insertar los subtÃ­tulos, quizÃ¡s estÃ©s ocupando una versiÃ³n mÃ¡s antigua del plugin para VirtualDub. Te recomiendo que revises si existen actualizaciones. Por otra parte, existen varios programas que sirven para cambiar la velocidad de los subtÃ­tulos en tÃ©rminos de fps, podrÃ­as tratar por ahÃ­ tambiÃ©n. Recuerda que la opciÃ³n para fijar la velocidad fps de los subtÃ­tulos se encuentra en el mismo cuadro de diÃ¡logo en el que buscas el archivo que deseas abrir.

SebastiÃ¡n: 
- En el tutorial estÃ¡ explicado cÃ³mo se mantiene la proporciÃ³n de la imagen, al agregar los filtros en VirtualDub. Otra opciÃ³n es arreglar esto con TMPGEnc, si estÃ¡s en el wizard, en la pantalla donde puedes cortar la pelÃ­cula tambiÃ©n puedes corregir el &quot;Aspect Ratio&quot;
- Si quieres pasar de AVI a MPEG, es &lt;strong&gt;imposible&lt;/strong&gt; mantener el tamaÃ±o y la calidad al mismo tiempo. Al transformar a VCD, siguiendo el estÃ¡ndar, la calidad disminuye y el tamaÃ±o por minuto aumenta. Lee &lt;a href=&quot;http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2755&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;esta respuesta&lt;/a&gt;: generalmente una pelÃ­cula en VCD ocupa dos discos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Algunas cosas: primero que todo, disculpen que no responda inmediatamente a los comentarios y dudas, pero debo dejar en claro que <strong>esto no es un foro de soporte</strong>, por lo que lo siento, pero mi atenciÃ³n no estÃ¡ enfocada 100% a esto. QuizÃ¡s en un mediano plazo existan novedades al respecto, pero prefiero no adelantar nada.</p>
<p>Por otra parte, <strong>no soy un experto</strong> en esto, y este artÃ­culo sÃ³lo repasa una forma de hacer esto: si han leido los otros comentarios, se habrÃ¡n dado cuenta de que existen otros mÃ©todos, mÃ¡s sencillos o con mejor calidad.</p>
<p>Ahora sÃ­, respondo primero a la pregunta de MarcoMZ88: si no te aparece la opciÃ³n para insertar los subtÃ­tulos, quizÃ¡s estÃ©s ocupando una versiÃ³n mÃ¡s antigua del plugin para VirtualDub. Te recomiendo que revises si existen actualizaciones. Por otra parte, existen varios programas que sirven para cambiar la velocidad de los subtÃ­tulos en tÃ©rminos de fps, podrÃ­as tratar por ahÃ­ tambiÃ©n. Recuerda que la opciÃ³n para fijar la velocidad fps de los subtÃ­tulos se encuentra en el mismo cuadro de diÃ¡logo en el que buscas el archivo que deseas abrir.</p>
<p>SebastiÃ¡n:<br />
- En el tutorial estÃ¡ explicado cÃ³mo se mantiene la proporciÃ³n de la imagen, al agregar los filtros en VirtualDub. Otra opciÃ³n es arreglar esto con TMPGEnc, si estÃ¡s en el wizard, en la pantalla donde puedes cortar la pelÃ­cula tambiÃ©n puedes corregir el &#8220;Aspect Ratio&#8221;<br />
- Si quieres pasar de AVI a MPEG, es <strong>imposible</strong> mantener el tamaÃ±o y la calidad al mismo tiempo. Al transformar a VCD, siguiendo el estÃ¡ndar, la calidad disminuye y el tamaÃ±o por minuto aumenta. Lee <a href="http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2755" rel="nofollow">esta respuesta</a>: generalmente una pelÃ­cula en VCD ocupa dos discos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: SebastiÃ¡n</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2774</link>
		<dc:creator>SebastiÃ¡n</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2006 17:28:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2774</guid>
		<description>No explican como se puede conservar el tamaÃ±o en Megabytes y las proporciones originales de la pelÃ­cula AVI, manteniendo calidad de imagen y sonido.

Mi AVI original ocupa 700 MB, justo para un CD de 80 mins., y quiero que el VCD ocupe lo mismo.

Con respecto a las proporciones, si sigo los pasos indicados en esta pÃ¡gina, obtengo una pelÃ­cula CUADRADA con las caras alargadas.

IntentÃ© de todo, 4:3, 16:9, custom etc etc, pero todo me lleva a la pelÃ­cula CUADRADA.

Gracias.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No explican como se puede conservar el tamaÃ±o en Megabytes y las proporciones originales de la pelÃ­cula AVI, manteniendo calidad de imagen y sonido.</p>
<p>Mi AVI original ocupa 700 MB, justo para un CD de 80 mins., y quiero que el VCD ocupe lo mismo.</p>
<p>Con respecto a las proporciones, si sigo los pasos indicados en esta pÃ¡gina, obtengo una pelÃ­cula CUADRADA con las caras alargadas.</p>
<p>IntentÃ© de todo, 4:3, 16:9, custom etc etc, pero todo me lleva a la pelÃ­cula CUADRADA.</p>
<p>Gracias.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Sebastian</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2772</link>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2006 00:16:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2772</guid>
		<description>Hooola!!!

Â¿Â¿Hay alguien en casa??</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hooola!!!</p>
<p>Â¿Â¿Hay alguien en casa??</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: MarcoMz88</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2768</link>
		<dc:creator>MarcoMz88</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2006 17:27:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2768</guid>
		<description>si, yo tambien tengo el mismo problema que &quot;SebastiÃ¡n.&quot;. Si alguien sabe como resolver eso por favor que nos avise.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>si, yo tambien tengo el mismo problema que &#8220;SebastiÃ¡n.&#8221;. Si alguien sabe como resolver eso por favor que nos avise.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: SebastiÃ¡n.</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2767</link>
		<dc:creator>SebastiÃ¡n.</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2006 02:00:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2767</guid>
		<description>Hola!

El tema es el siguiente, tengo AVI&#039;s bajados de Internet y los SubtÃ­tulos perfectos, sigo los pasos pero hay algo que no logro, quiero mantener la calidad y el tamaÃ±o (proporciones en pÃ­xeles) del archivo ORIGINAL, pero no puedo, el TMPGENC me hace la pelÃ­cula CUADRADA con las imÃ¡genes estiradas. Aspect Ratio incorrecto?

Lo que quiero conseguir con respecto a mis AVI&#039;s es que simplemente sean MPEG&#039;s idÃ©nticos en calidad y tamaÃ±o y con los subtitulos incluÃ­dos.

&quot;Que el Aspect Ratio, la calidad de imagen y sonido sean exactos al ORIGINAL.&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola!</p>
<p>El tema es el siguiente, tengo AVI&#8217;s bajados de Internet y los SubtÃ­tulos perfectos, sigo los pasos pero hay algo que no logro, quiero mantener la calidad y el tamaÃ±o (proporciones en pÃ­xeles) del archivo ORIGINAL, pero no puedo, el TMPGENC me hace la pelÃ­cula CUADRADA con las imÃ¡genes estiradas. Aspect Ratio incorrecto?</p>
<p>Lo que quiero conseguir con respecto a mis AVI&#8217;s es que simplemente sean MPEG&#8217;s idÃ©nticos en calidad y tamaÃ±o y con los subtitulos incluÃ­dos.</p>
<p>&#8220;Que el Aspect Ratio, la calidad de imagen y sonido sean exactos al ORIGINAL.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: MarcoMz88</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2759</link>
		<dc:creator>MarcoMz88</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2006 16:06:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2759</guid>
		<description>Hola, muy bueno el tutirial. Tengo un solo problema, cuando inserto el subtitulo no me pide los Fps y cuando comienza la pelicula estan a destiempo los subtitulos. Como arreglo eso?. Gracias.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, muy bueno el tutirial. Tengo un solo problema, cuando inserto el subtitulo no me pide los Fps y cuando comienza la pelicula estan a destiempo los subtitulos. Como arreglo eso?. Gracias.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Felipe LavÃ­n Z.</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2755</link>
		<dc:creator>Felipe LavÃ­n Z.</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2005 23:22:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2755</guid>
		<description>Si, estÃ¡ bien grabar en dos discos, ya que de acuerdo al estÃ¡ndar VCD, la mayorÃ­a de las pelÃ­culas no alcanzan a caber solamente en un CD. Sin embargo, existen alternativas a esto, como la propuesta de &lt;a href=&quot;http://www.yukei.net/2005/02/kvcd/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;KVCD&lt;/a&gt; que es una modificaciÃ³n a este estÃ¡ndar para que te quepa una pelÃ­cula entera en un CD (digamos, una pelÃ­cula de alrededor de dos horas, aunque existen alternativas para meter hasta seis horas en un CD, pero obviamente con menos calidad).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Si, estÃ¡ bien grabar en dos discos, ya que de acuerdo al estÃ¡ndar VCD, la mayorÃ­a de las pelÃ­culas no alcanzan a caber solamente en un CD. Sin embargo, existen alternativas a esto, como la propuesta de <a href="http://www.yukei.net/2005/02/kvcd/" rel="nofollow">KVCD</a> que es una modificaciÃ³n a este estÃ¡ndar para que te quepa una pelÃ­cula entera en un CD (digamos, una pelÃ­cula de alrededor de dos horas, aunque existen alternativas para meter hasta seis horas en un CD, pero obviamente con menos calidad).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Diurno76</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2754</link>
		<dc:creator>Diurno76</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2005 05:53:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2754</guid>
		<description>Hola, muy buen tutorial, solo tuve una duda y pues no se si lo que hice es lo correcto, bueno... mi problema es que, tengo un archivo .AVI que pesa casi 700mb, quise quemarlo directamente con el Nero a VCD pero como sabran no puedo poner mas de dos CD&#039;s porq no me los pide, de hecho ni siquiera me permite grabar porque me dice Nero que tienen q ser discos mas grandes, bueno, el caso es q segui al pie de la letra este tutorial y supongo que solucione mi problema, la duda q tengo es: Â¿Hice correctamente en grabar en dos archivos MPG? o no era necesario los dos se unian en uno mismo?
Ejemplo: C:\Narnia\Narnia.mpg  y C:\Narnia\Narnia2.mpg
Ya que lo dividi en dos partes el primero lo puse del Ini Frame:0 End Frame: 114448 y el segundo del Ini Frame:114448 End Frame: 150000
Estoy en lo correcto?????</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, muy buen tutorial, solo tuve una duda y pues no se si lo que hice es lo correcto, bueno&#8230; mi problema es que, tengo un archivo .AVI que pesa casi 700mb, quise quemarlo directamente con el Nero a VCD pero como sabran no puedo poner mas de dos CD&#8217;s porq no me los pide, de hecho ni siquiera me permite grabar porque me dice Nero que tienen q ser discos mas grandes, bueno, el caso es q segui al pie de la letra este tutorial y supongo que solucione mi problema, la duda q tengo es: Â¿Hice correctamente en grabar en dos archivos MPG? o no era necesario los dos se unian en uno mismo?<br />
Ejemplo: C:\Narnia\Narnia.mpg  y C:\Narnia\Narnia2.mpg<br />
Ya que lo dividi en dos partes el primero lo puse del Ini Frame:0 End Frame: 114448 y el segundo del Ini Frame:114448 End Frame: 150000<br />
Estoy en lo correcto?????</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: FERchu</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2751</link>
		<dc:creator>FERchu</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2005 19:04:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2751</guid>
		<description>Para los que tuvieron problema con el TMPGEnc porque no soportaba el archivo .vdr, lo que hay que hacer es, como bien explicaban en el tutorial, dejar abrierto el &quot;Frameserver mode&quot;. y de esa manera si lo reconoce como valido al archivo &quot;*.vdr&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Para los que tuvieron problema con el TMPGEnc porque no soportaba el archivo .vdr, lo que hay que hacer es, como bien explicaban en el tutorial, dejar abrierto el &#8220;Frameserver mode&#8221;. y de esa manera si lo reconoce como valido al archivo &#8220;*.vdr&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: sacana</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2737</link>
		<dc:creator>sacana</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2005 00:32:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2737</guid>
		<description>beno</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>beno</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ani</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2669</link>
		<dc:creator>Ani</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2005 13:23:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2669</guid>
		<description>el tmpeg no me deja hacer nada,pone ke falta P3package.dll al instalarlo sale ke lo tiene peor no se ke pueda pasar,me podrias ayudar,graciasss</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>el tmpeg no me deja hacer nada,pone ke falta P3package.dll al instalarlo sale ke lo tiene peor no se ke pueda pasar,me podrias ayudar,graciasss</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Kinder</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2525</link>
		<dc:creator>Kinder</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2005 17:45:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2525</guid>
		<description>Gracias Felipelavinz, uno trata de ayudar y encima lo critican, pero no importa. Si mi comentario sirvio para alguien ya me siento contento.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias Felipelavinz, uno trata de ayudar y encima lo critican, pero no importa. Si mi comentario sirvio para alguien ya me siento contento.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: felipelavinz</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2520</link>
		<dc:creator>felipelavinz</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2005 00:06:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2520</guid>
		<description>AsÃ­ es, Kinder. Creo que estas dudas ya habÃ­an sido contestadas, si no en el artÃ­culo, en los comentarios</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>AsÃ­ es, Kinder. Creo que estas dudas ya habÃ­an sido contestadas, si no en el artÃ­culo, en los comentarios</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Kinder</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2519</link>
		<dc:creator>Kinder</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2005 22:25:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2519</guid>
		<description>Les comento que a mi finalmente despues de varios intentos me salio lo de insertar subtitulos en una pelicula en formato AVI.
El VirtualDub que bajan de internet no tiene el plug-in necesario asi que tienen que bajarse el http://spanish.doom9.org/Soft21/Subtitles/subtitler-2_3.zip como indica Javi mas arriba. Despues en el VirtualDub van a Video-&gt;Filters y eligen Add..
ahi agregan el archivo .vdf de lo que bajaron y entonces les aparece la opcion de agregar subtitulos.
Respecto del problema que muchos tienen al abrir el archivo .vdr se soluciona teniendo activo el Install Handler como tambien menciona Shareator.
Espero les sirva ya que yo pude hacerlo luego de vaaaaarios intentos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Les comento que a mi finalmente despues de varios intentos me salio lo de insertar subtitulos en una pelicula en formato AVI.<br />
El VirtualDub que bajan de internet no tiene el plug-in necesario asi que tienen que bajarse el <a href="http://spanish.doom9.org/Soft21/Subtitles/subtitler-2_3.zip" rel="nofollow">http://spanish.doom9.org/Soft21/Subtitles/subtitler-2_3.zip</a> como indica Javi mas arriba. Despues en el VirtualDub van a Video-&gt;Filters y eligen Add..<br />
ahi agregan el archivo .vdf de lo que bajaron y entonces les aparece la opcion de agregar subtitulos.<br />
Respecto del problema que muchos tienen al abrir el archivo .vdr se soluciona teniendo activo el Install Handler como tambien menciona Shareator.<br />
Espero les sirva ya que yo pude hacerlo luego de vaaaaarios intentos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: carlos alberto</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2516</link>
		<dc:creator>carlos alberto</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2005 14:14:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2516</guid>
		<description>ante todo pido disculpas por la consulta,en verdad hice de todo para conseguir pasar un avi a vcd.
transforme el avi a mpeg1 con tmpegnc y cuando ontento pasarlo a vcd con el nero me dice que hay un error.
hay algun programa anti tontos para mi? por favor.
muchas gracias de corazon.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ante todo pido disculpas por la consulta,en verdad hice de todo para conseguir pasar un avi a vcd.<br />
transforme el avi a mpeg1 con tmpegnc y cuando ontento pasarlo a vcd con el nero me dice que hay un error.<br />
hay algun programa anti tontos para mi? por favor.<br />
muchas gracias de corazon.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rodry10</title>
		<link>http://www.yukei.net/2004/03/convertir-video-avi-a-vcd/#comment-2487</link>
		<dc:creator>Rodry10</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Aug 2005 23:38:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">/?p=63#comment-2487</guid>
		<description>Una pregunta sobre el VirtualDub: para unir videos avi tengo necesariamente q cortar y guardar o guardar el video para poder unirlos .por q si trato de unirlos asi nomas no se puede me sale error .Alguien sabe como hacerlo._</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Una pregunta sobre el VirtualDub: para unir videos avi tengo necesariamente q cortar y guardar o guardar el video para poder unirlos .por q si trato de unirlos asi nomas no se puede me sale error .Alguien sabe como hacerlo._</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
