Comentarios en: Localización con WordPress http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/ técnica y análisis para un mundo digital Wed, 08 Feb 2012 15:13:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Por: Jose http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-4/#comment-73700 Jose Tue, 15 Nov 2011 16:46:33 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-73700 tengo un problema, no me manejo con el codigo, puedo reemplazar o hacer cambios si me dicen, no escribirlo, mi WordPress ya esta en castellano, lo que quisiera es dar la opcion de elegir idioma, agregaria aleman e italiano. Por donde comienzo, ya tengo varias web leidas y habla solo de pasar al castellano. gracias tengo un problema, no me manejo con el codigo, puedo reemplazar o hacer cambios si me dicen, no escribirlo, mi WordPress ya esta en castellano, lo que quisiera es dar la opcion de elegir idioma, agregaria aleman e italiano. Por donde comienzo, ya tengo varias web leidas y habla solo de pasar al castellano. gracias

]]> Por: Caleidos http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-4/#comment-71366 Caleidos Fri, 18 Sep 2009 09:58:51 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-71366 Yo me he atascado a la hora de usar gettext bajo windows xp pero al final me he conectado por ssh al servidor (dreamhost) y lo he hecho por ahí ... TODO PERFECTO, me crea el .po sin problemas. He hecho primero unos pocos etiquetados y he probado. Si os sirve de ayuda, para crear el archivo .txt por ssh podéis usar el siguiente comando: <code>ls *php>file-list.txt </code> Y así podeis crear rápidamente una archivo que contenga la lista de todos los nombres de archivos.php :D Yo me he atascado a la hora de usar gettext bajo windows xp pero al final me he conectado por ssh al servidor (dreamhost) y lo he hecho por ahí … TODO PERFECTO, me crea el .po sin problemas. He hecho primero unos pocos etiquetados y he probado.

Si os sirve de ayuda, para crear el archivo .txt por ssh podéis usar el siguiente comando:

ls *php>file-list.txt

Y así podeis crear rápidamente una archivo que contenga la lista de todos los nombres de archivos.php :D

]]> Por: La herramienta gettext para traducir temas de WordPress al español | Programador ASP http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-4/#comment-71282 La herramienta gettext para traducir temas de WordPress al español | Programador ASP Sat, 01 Aug 2009 18:53:21 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-71282 [...] info: Localización con WordPress (Sin Valorar)  Cargando [...] [...] info: Localización con WordPress (Sin Valorar)  Cargando [...]

]]> Por: ZoiX http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-71264 ZoiX Wed, 22 Jul 2009 23:28:40 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-71264 Una última duda, entiendo el proceso, pero al final, obtengo el mo y qué hago con este? ¿lo subo a la carpeta wp-content/languages. ¿Debería tener un nombre específico para que lo lea el theme? Muchas gracias <b>Felipe</b>. Una última duda, entiendo el proceso, pero al final, obtengo el mo y qué hago con este? ¿lo subo a la carpeta wp-content/languages. ¿Debería tener un nombre específico para que lo lea el theme? Muchas gracias Felipe.

]]> Por: ARDETROYA » Idiomátizas, o lo haces a pelo? http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-50050 ARDETROYA » Idiomátizas, o lo haces a pelo? Tue, 10 Jun 2008 10:08:48 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-50050 [...] Idiomatizar I e Idiomatizar II [...] [...] Idiomatizar I e Idiomatizar II [...]

]]> Por: Felipe Lavín Z. http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-49010 Felipe Lavín Z. Mon, 31 Mar 2008 23:27:49 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-49010 @Forenaits: ¿qué error te da? Es igual que usarlo en local, con la excepción de que ya está todo instalado. Por ejemplo, puedes dirigirte al directorio donde están los archivos del theme/plugin con las cadenas ya marcadas y ejecutar lo siguiente: xgettext --keyword=__ --keyword=_e --language=PHP *.php @Forenaits: ¿qué error te da?

Es igual que usarlo en local, con la excepción de que ya está todo instalado. Por ejemplo, puedes dirigirte al directorio donde están los archivos del theme/plugin con las cadenas ya marcadas y ejecutar lo siguiente: xgettext –keyword=__ –keyword=_e –language=PHP *.php

]]> Por: Forenaits http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-49003 Forenaits Sun, 30 Mar 2008 23:17:27 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-49003 Genial, pero ¿podrías explicar mejor como usas gettext a través de SSH? Yo también estoy en dreamhost y sé que esta instalado pq lo he probado pero no consigo que funcione. Tienes mi email a tu disposición. Genial, pero ¿podrías explicar mejor como usas gettext a través de SSH? Yo también estoy en dreamhost y sé que esta instalado pq lo he probado pero no consigo que funcione.

Tienes mi email a tu disposición.

]]> Por: Minyx v1.0| Just another WordPress weblog| WPFolio http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-48230 Minyx v1.0| Just another WordPress weblog| WPFolio Mon, 31 Dec 2007 09:29:45 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-48230 [...] El theme Minyx está en inglés con la posibilidad de ser traducido a cualquier idioma utilizando el sistema de traducción de themes para WordPress. Para más información pueden leer un artículo de localización con WordPress [...] [...] El theme Minyx está en inglés con la posibilidad de ser traducido a cualquier idioma utilizando el sistema de traducción de themes para WordPress. Para más información pueden leer un artículo de localización con WordPress [...]

]]> Por: Traducir un tema de Wordpress | blog.lebrijo.com http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-47703 Traducir un tema de Wordpress | blog.lebrijo.com Sun, 18 Nov 2007 01:17:32 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-47703 [...] parte visual a cualquier idioma) de wordpres me he basado en la información vertida por anieto2k y yukei en sendos posts de su propiedad (por si quereis profundizar más). anieto2k tiene también un [...]

]]> Por: Worpress Theme translation | blog.lebrijo.com http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/comment-page-3/#comment-47702 Worpress Theme translation | blog.lebrijo.com Sun, 18 Nov 2007 01:16:55 +0000 http://www.yukei.net/2006/06/localizacion-con-wordpress/#comment-47702 [...] keep a theme in spanish (or other language) i am based on anieto2k’s y yukei’s informaton in their blogs. anieto2k have a repository where you can share your translated [...] [...] keep a theme in spanish (or other language) i am based on anieto2k’s y yukei’s informaton in their blogs. anieto2k have a repository where you can share your translated [...]

]]>