Este artículo debería llamarse “Sistema de traducción de themes para WordPress - Parte 2″, ya que en verdad es una especie de continuación de un artículo de aNieto2K en el que explica cómo funciona el sistema de… bueno, lo que dice en el título.
Creo que hubieron algunas cosas que faltó cubrir en ese post (seguramente porque este tipo siempre anda con un millón de proyectos), y sobre los cuales puedo aportar algo: cómo marcar las cadenas para localización y cómo generar automáticamente el catálogo de cadenas de localización.
Dado que en el último tiempo he estado trabajando (jugando, en verdad) en cuestiones relacionadas con esto, acá va mi grano de arena para Castellanizar la blogósfera
Leer más »
Tags: Desarrollo Web, l10n, localización, Open Source, Software, traducción, WordPress, WPL10N
Archivado en General, Meme
Resulta que aNieto2K me ha enviado la maldición del meme “Mis Series” (¡gracias! ;)), así que aquí van mis 5:
- Mythbusters (Los cazadores de Mitos) no sé si califica para el meme (al parecer, más enfocado a sitcoms y series como Dr. House, CSI, Lost…), pero si se trata de programas de televisión que veo con regularidad, este programa tenía que estar en esta lista. Simplemente hi-la-ran-te
- Padre de Familia (The Family Guy), una serie que día a día (capítulo a capítulo, más bien) me va ganando más en un espacio que antes era para Los Simpsons, los que a fuerza de repeticiones han dejado de ser tan sorprendentes como antes, y que además se van haciendo cada vez más “políticamente correctos”, algo que Padre de Familia claramente no es.
- Seinfeld, un clásico con el que no hay medias tintas: te encanta o te es imposible de ver. A mí me encanta
- CSI Las Vegas la primera y original. Ideal para la hora de la cena… menos cuando empiezan a mostrar los cadáveres, claro. A propósito, ¿han puesto atención a la música de la serie? No solamente las canciones de The Who en los créditos, sino también la música de fondo durante la serie es excelente.
- Grey’s Anatomy sí, si se que es una de esas que calificaría de “series para minas” pero cada capítulo me engancha más (por ejemplo, el de la semana anterior, del “código negro”… ¡buenísimo!). Demás está decir que escenas como ésta no hacen nada de mal
Y ya que estamos en el tema de la televisión, si tuviera que nominar algunas series como las peores, serían todas los producidas por Aaron Spelling: Beverly Hills 90210 y Charmed encabezarían la lista (¡sáquenlas del aire de una buena vez!).
Por último, una recomendación… bueno, dos, pero de televisión “para pensar” (¿existe eso?), dos programas más “serios” muy, muy buenos: La belleza de pensar (serie de entrevistas a destacados intelectuales y artistas) y Creencias, un programa del canal Infinito (probablemente su único programa serio) que es básicamente una especie de mesa redonda con representantes de las religiones católica, evangélica (cristiana protestante), musulmán, hare krishna y judaísmo, acompañados de un agnóstico y un experto en el tema a tratar (sociólogos, filósofos, etc.)
Ahora, los elegidos para continuar el meme:
Fotografía de saidunsaids
Tags: Meme, Personal, televisión
He estado trabajando en Satori, mi theme para WordPress, y ahora les presento una versión actualizada del mismo —Revision 19. Detallo los cambios:
- Agregado soporte para localización
- Agregados nuevos servicios de marcadores sociales: digg, Fresqui, co.mments, Ma.gnolia, Spurl
- Nuevos templates: para páginas, 404, búsqueda sin resultados
- Bloques especiales:
blockquote, .download, .code, .update, .important (aplicables a etiquetas <div> o <p>)
- Dentro de la información sobre el post ahora muestra al autor del mismo
- En las páginas de posts individuales sólo muestra el “extracto” (
the_excerpt()) si el autor de la entrada lo ha creado, no se muestra el generado automáticamente por WordPress
- Clases para imágenes en los posts:
.postimgtn, .postimgfull, .imgserie para miniaturas, imágenes de tamaño completo, y series de imágenes, respectivamente. Esta última clase (.imgserie) debe aplicarse a un <div> o un <p>, las imágenes que van en su interior no llevan ninguna clase.
- Estilos para las tablas, cortesía de Roger Johansson. Para aplicar los estilos correctamente es necesario marcar con la clase
.odd cada fila por medio.
- Se ha agregado una comprobación a la definición de las funciones en
functions.php, lo que debería solucionar los problemas causados al tener instalado otro tema que utiliza el WordPress Theme Toolkit —gracias a DraXus por el aporte
Tags: Desarrollo Web, Themes, WordPress, Yukei
