Hace algún tiempo creé un pequeño invento que me ha resultado bastante útil: un motor de búsqueda personalizada para encontrar subtítulos en español para series y películas, con el ingenioso nombre de Subtítulos en español. Lo puedes encontrar en a través de su complicada URL oficial de Google o más fácilmente a través de http://subs.yukei.net… si te gusta, recuerda que puedes agregarlo como búsqueda rápida a Firefox
Hasta ahora se limita a buscar sólo en seis sitios:
El proyecto está abierto a quien quiera ayudar: puedes enviar sugerencias a través de los comentarios o inscribirte como colaborador en su sitio.


[...] Buscador de subtítulos en español por Felipe Lavín Z. [...]
[...] Aunque quizás la mejor idea sería agrupar varios de estas páginas en un buscador personalizado y especializado en buscar subtitulos. Esto mismo lo podéis encontrar en la siguiente dirección, buscador de subtítulos. [...]